Casual apparel giant Gap has reported a 4% slip in November same-store sales, as better results at its Old Navy division partially offset troublesome trading at Gap and Banana Republic stores.