Sales declines at all three of its brands led specialty clothing retailer Gap Inc to report a 3% fall in comparable store sales during September.