US apparel giant Gap saw its share price tumble as it revealed July comparable sales that missed analyst estimates and a fall in second-quarter revenues.