Gap Inc is "not close" to finding the right formula to turn around its namesake brand's fortunes in the US market, an analyst believes.