Children's apparel producer Garan Manufacturing is to axe a further 200 jobs with the closure of a Louisiana clothing plant.