Bangladesh's woven garment exports have grown by nearly 14% in the first nine months of the current fiscal year despite facing a number of headwinds both domestically and overseas.