Indian apparel exporters are renewing calls for a tax on cotton yarn shipments after new data showed the value of the country's garment exports fell by 2.6% in the year to March.