Thailand's garment exports have fallen 4.1% in the first nine months of this year, according to the latest figures from the Thai Garment Manufacturers Association (TGMA).