India's garment exports fell by more than 6% in July, according to the latest figures from the country's official body of apparel exporters.