Garment factories in Haiti supplying top brands and retailers have been accused of minimum wage violations that routinely deprive workers of nearly one-third of their pay.