Losses at its garment arm have helped push Indian conglomerate Aditya Birla Nuvo to a wider fourth quarter loss, the company said today (29 April).