Orders from key American and European buyers to Bangladesh garment manufacturers are said to have fallen year-on-year after the Rana Plaza factory collapse.