More chaos has erupted on the streets of Bangladesh as garment factory workers rekindle their protests over low wages and poor conditions.