Bangladesh's exports increased by over a quarter throughout July and August on good garment sales, according to the Export Promotion Bureau.