More than 50 Bangladeshi garment workers have reportedly been injured while trying to escape a building when cracks started to appear in the walls.