US millennial consumers are spending more on clothes each month, according to a new report, but continue to be outspent by the older generation X.