Apparel and footwear retailer Genesco has adjusted its full-year earnings guidance to the lower end of its forecast on the back of a 1% increase in fourth-quarter sales.