US apparel and footwear retailer Genesco said it delivered solid top-line growth in the third quarter, driven by better than expected sales from Journeys Group.