Footwear retailer Genesco has announced that its Hat World subsidiary has entered into an agreement to acquire the assets of Sports Avenue and related entities.