German clothing brand Gerry Weber has reported "record" nine-month revenues and earnings as it said all three of its brands saw strong sales growth.