A restructuring charge pulled Gildan Activewear's first-quarter earnings below year-ago levels, despite a surge in sales due to an acquisition in the hosiery sector.