Apparel company Gildan Activewear recorded an 18% rise in first quarter earnings, buoyed by revenue increases in both its major operating segments.