Active wear company Gildan is reducing operations and laying off workers at its textile facilities in Valleyfield near Montreal and Bombay, NY, as it increases production in Honduras and the Dominican Republic.