A coalition of global investors is calling on apparel brands and retailers to reveal more information on steps taken to improve conditions for garment workers in Bangladesh.