The global online luxury market will more than double in the next five years, research shows, as brands reluctant to make websites transactional, such as Tom Ford, succumb.