Plans by three of the world's largest container carriers to establish an operational alliance on East - West trade is causing consternation among regulators around the world who are unsure of its impact.