Private equity firm Golden Gate Capital has completed the acquisition of direct retailer Norm Thompson Outfitters for an undisclosed sum.