Investment bank Goldman Sachs is reportedly in talks to becoming the biggest shareholder in UK fashion chain Peacocks.