Apparel retailer Goody's Family Clothing Inc has filed for Chapter 11 bankruptcy protection and plans to close 69 underperforming stores as it tries to streamline its business in the face of slowing apparel sales.