Retailer Goody's Family Clothing has received a $65m capital injection from its existing sponsor.