Goody's Family Clothing has reported an increased third-quarter loss, caused by merger-connected fees and poor same-store sales.