Department store chain Gottschalks has reported a widened third-quarter loss, caused by increased distribution costs and slow sales.