The Indian government has finally eased restrictions on foreign investment into the multi-brand retail sector, almost a year after initial reforms were introduced.