Instructions from the South African government that require public buyers to source locally-made clothing and footwear have been described as a "significant development" by the country's main clothing workers' union.