The Spanish government is is exploring a new, European Union-wide system of clothes sizes after a study showed that 41% of female consumers found it difficult to buy garments that fit properly.