Government support is needed to help retailers address the issue of sustainable clothing consumption, according to new research.