South African retailers have been warned by their government that they could be guilty of treason if they try to get around quotas placed on Chinese clothing and textile imports.