France's leading shoe wholesaler, Groupe Royer, has signed a "strategic partnership in Europe" with US-based high performance running shoes and lifestyle footwear group New Balance.