Lifestyle brand Guess? has entered into a joint-venture agreement for Mexico with an affiliate of Grupo Axo.