A new performance management tool has helped children's apparel retailer The Gymboree Corporation cope with information flow during a heavy growth period.