Higher commodity prices and lower comparable store sales have pushed children's clothing retailer The Gymboree Corp to record a deeper second-quarter net loss.