Costs related to an acquisition and the knock-on impact on the company's tax bill sent The Gymboree Corporation to a first quarter loss for the period ended 30 April.