Children's clothing retailer Gymboree has reported a more than tripled quarterly profit, boosted by product, marketing and operations initiatives.