Specialty retail brands company Gymboree has reported a 14 per cent jump in third-quarter net sales on a same-store sales rise of 10 per cent.