US children's apparel retailer Gymboree Corporation has seen its second-quarter loss more than triple as sales fell 10%.