Children's wear retailer The Gymboree Corporation posted third quarter earnings of US$30.9m, up 15% from $26.9m in the same period last year.