Diversified apparel company Hampshire Group has acquired substantially all of the assets of fashion business Shane-Hunter from its founders.