Apparel company Hampshire Group recorded a slimmer second quarter net loss as sales surged by nearly 50% in the three months to 2 July.