Apparel business Hampshire Group has appointed board member Paul Buxbaum as its new chief executive officer, replacing Heath Golden who has resigned.