Apparel maker Hampshire Group has slipped to a third quarter loss of $2.2m, despite gaining a healthy sales boost from its acquisition of Rio Garment.